Browning GP 35

Pistolet Browning GP 35

Règles de sécurité avant toute manipulation

Ne vous fiez pas à votre mémoire pour considérer si l’arme est chargée ou non.

Il faut donc vérifier, votre arme étant considérée comme chargée.

 

  • Saisissez l’arme sans mettre le doigt sur la queue de détente et dirigez le canon vers une zone sans danger.
    La direction du canon ne doit plus être modifiée pendant toute la manutention, quitte à déplacer votre corps d’un côté ou de l’autre de l'arme.
  • Enlevez le chargeur.
  • Tirez la glissière en arrière pour la bloquer en relevant manuellement l’arrêtoir de glissière.
  • Vérifiez que la chambre soit bien vide.
  • Posez l’arme en gardant le canon dirigé dans une zone sans danger.
  • Videz le chargeur.

Présentation

Le Hi-Power résulte de l'amélioration d'un brevet de John Moses Browning déposé en 1925, lui-même issu d'une amélioration du brevet de 1897. Toutefois, John Browning, mourant en 1926, il faudra attendre un certain nombre de modifications apportées par Dieudonné Saive et près d'une décennie avant que le Hi-Power ne soit produit par l'entreprise belge FN Herstal à partir de 1935, sous le nom de Browning GP 35 (pour Grande Puissance - année 1935) (Browning était lié à la firme belge pour l'exploitation de ses brevets en Europe depuis la production du Browning M1900).


Caractéristiques

Présentation

Type d'arme :

Pistolet semi-automatique

 

Catégorie :

B1

 

Fabriquant :

Fabrique Nationale Herstal

 

Modèle :

GP 35

 

Production :

1935 / nos jours

 

Pays d’origine :

Belgique

 

Nombre d’armes construites :

-

 

Ordre de prix d'occasion € :

700 à 1000

 

Ordre de prix neuf € :

1000

 

Rail de fixation :

Non

 

Utilisation sportive :

TAR

Chargement

Type :

Chargeur amovible

 

Capacité :

13 à 20

 

Indicateur de chargement :

Oui

Canon

Calibre en mm :

7,65mm Long

 

Calibre en pouce :

-

 

Autre calibres disponibles :

7,65mm Long / .40 Smith & Wesson

 

Canon fileté :

Non

 

Longueur en mm :

118

 

Rayures :

6

Détente

Type :

Simple action

 

Poids de départ DA :

-

 

Poids de départ SA :

?

 

Détente réglable :

Non

Fonctionnement

Désarmement manuel du marteau :

Non

 

Marteau extérieur :

Oui

 

Masse percutante :

Marteau et percuteur lancé

 

Verrouillage de la culasse  :

Court recul du canon

Instruments

Fibre optique :

Non

de visée

Guidon :

Dérivable sur queue d'aronde

 

Cran de mire :

Hausse réglable

 

Longueur de visée mm :

163

Dimensions mm

Hauteur :

127

Masses

Largeur :

?

 

Longueur :

198

 

Masse (à vide) :

880

 

Masse (Chargé) :

?

 

Finition :

Bronzé

Matériaux

Carcasse :

Acier

 

Glissière :

Acier

 

Poignée :

Bois

Portée

Utile :

50

 

Pratique :

15

Sûretés

Sécurité extérieurs:

Oui

 

Levier ambidextre :

Non

 

Intérieures :

Non

 

Observations :

Brevet Browning / Saive

 

Liens hypertexte :

Wikipedia

   

Vidéo pour fonctionnement

   

Démontage

 



Schéma liste des pièces (Schematic parts list)

Éclaté du Pistolet Browning GP 35
AC01 Arrêtoir de chargeur / Magazine catch
AC03 Ressort de l'arrêtoir de chargeur / Magazine catch spring
AC04 Guide pour ressort d'arrêtoir de chargeur / Magazine catch spring guide
AG01 Arrêtoir de glissière / Slide stop lever
AG18 Bille de retenue de l'axe d'arrêtoir de glissière / Retaining ball of slide stop pin
AG19 Ressort pour la bille de retenue de l'axe d'arrêtoir de glissière / Retaining ball of slide stop pin spring
AG20 Capuchon du ressort pour la bille de retenue de l'axe d'arrêtoir de glissière / Cap of retaining ball of slide stop pin spring
BD01 Barrette de détente / Trigger bar
BD02 Axe de la barrette de détente / Trigger bar pin
BP01 Bielle de percussion / Hammer spring strut
BP02 Axe de la bielle de percussion / Hammer spring strut pin
CA01 Canon / Barrel
CC01 Carcasse / Frame
CG02 Ensemble chargeur / Magazine assembly
CG05 Plaque de fond du chargeur / Magazine floorplate
CM01 Cran de mire / Rear sight
EJ01 Éjecteur / Ejector
EX01 Extracteur / Extractor
EX19 Verrou de l'extracteur / Extractor bolt
GA01 Gâchette / Sear
GA04 Axe de gâchette / Sear pin
GA06 Ressort de gâchette / Sear spring
GL01 Glissière / Slide
MR01 marteau / Hammer
MR06 Axe du marteau / Hammer axis
MS01 Manette de sécurité / Safety lever
MS02 Tenon de manette de sécurité / Safety lever stud
MS03 Ressort du tenon de manette de sécurité / Safety lever stud spring
MS04 Verrou du tenon pour manette de sécurité / Pin lock for safety lever
PE01 Percuteur / Firing pin
PE05 Ressort du percuteur / Firing pin spring
PE18 Plaque de verrouillage du percuteur / Firing pin catch
PL02 Plaquette de crosse droite / Right grip
PL03 Plaquette de crosse gauche / Left grip
PL05 Vis de plaquette de crosses / Grip screw
QD01 Queue de détente / Trigger
QD05 Axe de la queue de détente / Trigger axis
QD07 Ressort de la queue de détente / Trigger spring
QD08 Goupille du ressort de détente / Trigger spring pin
QD12 Levier de détente / Triger lever
RP01 Ressort de percussion / Hammer spring
RP08 Vis du ressort de percussion / Hammer spring screw
RR01 Ressort récupérateur / Recoil spring
RR07 Tige guide du ressort récupérateur / Recoil spring guide rod
SC01 Sécurité de chargeur / Magazine safety
SC02 Ressort de sécurité de chargeur / Magazine safety spring
SC03 Goupille de sécurité de chargeur / Magazine safety pin

Détail de la sécurité de chargeur


Extrait du manuel

Conçu à l'origine comme une arme d'ordonnance, le pistolet GP est devenu le pistolet réglementaire des forces armées, de police et de gendarmerie de plus de 50 pays.
C’est la meilleure preuve de ses qualités.
Le GP est une arme verrouillée qui fonctionne suivant le principe de recul de canon à course courte.
Le GP est renommé pour la sûreté de son fonctionnement et sa précision, due notamment à l'exceptionnelle rigidité du support du canon.
D’une conception simple, le GP est d'une fiabilité incontestée et d'un entretien facile.

UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation.
Assurez-vous que l’arme n’est pas chargée avant de la manipuler.
Le GP est équipé de plusieurs systèmes de sécurité.

·        Sûreté manuelle:
Pistolet armé, pour mettre l’arme en sûreté, relevez le levier de sûreté (figure 1). Dans cette position. la sécurité bloque d’une part la glissière et d’autre part, empêche la gâchette de libérer le marteau.
Lorsque l’arme est vide, veuillez prendre la précaution d’abattre le marteau.

·        marteau apparent:
Sûreté visuelle qui permet de contrôler facilement si le pistolet est armé ou non.

·        Sûreté de chargeur:
Sans contact préalable avec la détente, l'extraction  du chargeur rend inopérante toute action ultérieure sur celle-ci.

CHARGEMENT
Extraction du chargeur. (figure 2)
Tenez le pistolet dans la main droite, agissez avec le pouce droit sur l'arrêtoir et retirez le chargeur.
Remplissage et mise en place du chargeur.
Tenez le chargeur dans la main gauche.
De la main droite, saisissez une cartouche et engagez son culot entre les lèvres du chargeur; repoussez le transporteur pour amener le culot à butée dans le chargeur.
Répétez cette opération autant de fois que nécessaire en repoussant chaque fois la cartouche déjà dans le chargeur.
Réinsérez le chargeur dans le pistolet jusqu’à encliquetage de son arrêtoir (figure 3).

Alimentation.

·        Introduisez une cartouche dans la chambre de la manière suivante.
Maintenez le pistolet de la main droite. en plaçant l’index le long du pontet.

·        Saisissez la partie cannelée de la glissière entre le pouce at I’ index de la main gauche.

·        Tirez fermement la glissière à fond vers l’arrière (figure 4).

·        Relâchez-la brusquement. Elle reprendra sa position initiale.

Votre arme est chargée.

 

DÉCHARGEMENT

Otez le chargeur et tirez la glissière vers l'arrière en recueillant la cartouche éjectée.

Tir

La sûreté manuelle dégagée, tenez fermement le pistolet et pressez la détente.
Chaque fois que vous pressez la détente, un coup part et le pistolet se réarme autocratiquement.
Lorsque toutes les cartouches ont été tirées et que le chargeur est vide, le mécanisme reste ouvert par l’action de l’arrêtoir de glissière.
Pour continuer le tir, remplacez le chargeur vide par un chargeur garni.
Il vous suffit ensuite d’abaisser l’arrêtoir de glissière avec le pouce droit pour remettre en place la glissière qui introduira la première cartouche dans le canon.
L'arme est de nouveau prête pour le tir.
Vous constaterez que le temps nécessaire au réarmement de l’arme est particulièrement réduit.

 

DÉMONTAGE ET REMONTAGE PARTIELS DU PISTOLET

Démontage du pistolet

Saisissez le pistolet de la main droite.

·        Enlevez le chargeur en agissant sur son arrêtoir.

·        Retirez la glissière vers l’arrière et maintenez-la au moyen de la sûreté manuelle que vous poussez vers le haut dans le cran antérieur.

·        Faites pivoter l’arrêtoir de glissière vers le haut, autour de son axe, pour le dégager de son logement en appuyant sur la saillie de son axe sur le flanc droit de la carcasse. Relirez l'arrêtoir de glissière (figure 5).

·        En prenant soin de maintenir la glissière de la main gauche, abaissez la sûreté pour libérer la glissière , retirez la glissière vers l'avant jusqu'à son complet dégagement (figure 6].

·        Placez l'avant de la glissière dans la paume de la main gauche. Saisissez de la main droite la tête de la tige du ressort de fermeture, comprimez le ressort de façon à dégager la tête du nez du canon et retirez le ressort et sa tige (figure F7)

·        Retirez le canon.

Démontage du chargeur.

·        Enlevez le fond de chargeur en le faisant glisser vers l’avant, après l’avoir déchargé du verrou du fond de chargeur en repoussant celui-ci hors du trou de fond de chargeur. Le ressort de transporteur et le transporteur s’enlèvent aisément.

Remontage du chargeur.

·        Procédez en sens inverse, en veillant à ce que l'inclinaison des spires extrêmes corresponde à l'inclinaison du bas de l'étui du chargeur et des lèvres.

·        Remontez le transporteur (N° 52) dans le sens indiqué sur la vue explosée.

Remontage du pistolet.

·        Replacez le canon dans la glissière.

·        Replacez le ressort récupérateur et sa tige de telle façon que la tête de la tige se place exactement dans le prolongement du nez du canon (fig. 8).

·        En maintenant Le canon dans la glissière, replacez celle-ci à fond et maintenez-la à l'aide de la sûreté que vous introduisez dans le cran antérieur.

·        Replacez l'arrêtoir de glissière dans son logement.

·        Abaissez la sûreté afin de la dégager de son cran antérieur. La glissière peut ainsi reprendre sa position initiale sous l’action du ressort récupérateur.

·        Replacez le chargeur.

·        Abattez le marteau.

 

ORGANES DE VISÉE (Modèle « Sport », « Silver » « Chrome »)

La hausse est réglable au moyen de vis micrométriques selon les valeurs suivantes.

·        Réglage en élévation.
1 tour de vis = 9 cm à 25 mètres (1 tour de vis = 12 encliquetages).

·        Réglage en dérive.
1 tour de vis = 4,5 cm à 25 mètres (1 tour de vis = 12 encliquetages).

1.      Réglage en dérive
Déplacer la hausse vers la droite pour modifier le point moyen des impacts vers la droite.
Procéder en vissant la vis droite.
Pour modifier vers la gauche, procéder en sens contraire.

2.      Réglage vertical
Pour modifier vers le haut le point moyen des impacts, remonter la hausse en desserrant la vis de réglage.
Pour le modifier vers le bas, procéder en sens contraire.

 

ENTRETIEN

 

Un minimum d'entretien après chaque séance de tir assurera à votre GP une longévité accrue.
Pour ce faire, nous vous recommandons de n'utiliser qu’une bonne huile fine pour armes comme Legia Spray qui nettoie, lubrifie el protège.
La silicone, la lanoline, les graisses et huiles pour machines sont à proscrire.
Browning met à votre disposition un kit de nettoyage particulièrement efficace.
Vaporisez du Legia Spray à l’intérieur du canon et laissez agir le produit quelques minutes. Passez la baguette garnie d‘un écouvillon, puis d‘un morceau de flanelle.
Lorsque l‘arme est bien propre, repassez une flanelle légèrement imbibée d'huile pour protéger l’intérieur du canon jusqu’à la prochaine utilisation.
Les autres pièces de l‘arme ne nécessitent que peu ou même pas d’entretien. Ii vous suffira d'enlever les souillures et d‘huiler sans excès, de temps en temps, les parties frottantes.

Démontage

Ensemble canon ressort récupérateur
Engagez un chargeur vide.
Tirez la glissière en arrière jusqu’elle reste bloquée.
Enlevez le chargeur en agissant sur son arrêtoir AC01.

·       Tirez légèrement la glissière en arrière (1mm) de manière à pouvoir levez la manette de sécurité MS01 afin que son loquet s’engage dans l’encoche de la glissière pour la maintenir en arrière.

·       Faites pivoter l’arrêtoir de glissière AG01 vers le haut, pour le dégager de son logement et appuyez sur la saillie de son axe sur le flanc droit de la carcasse. Vous pouvez maintenant retirer facilement l'arrêtoir car la bille de retenue AG18 n’exerce plus de pression sur l’axe.
Tout en maintenant la glissière, abaissez la manette de sécurité pour la libérer.

·       Avant de libérer le ressort récupérateur RR01, notez la position de la tête de la tige guide du ressort récupérateur. Vous devez voir la petite partie rectangulaire. De toute façon, si vous vous trompez de sens vous constaterez que la tige n’est pas dans l’axe du canon. Vous remarquerez en effet que la partie cylindrique arrière n’est pas centrée sur la tige, formant détrompeur.
Saisissez la tête de la tige guide du ressort récupérateur RR07, comprimez le ressort de façon à dégager la tête du nez du canon et retirez le ressort et sa tige.

·       Retirez le canon.

A ce stade le démontage (dit de campagne) est amplement suffisant pour faire l’entretien courant. 

 

Démontage complet

Ensemble glissière 

·       Bille de retenue de l'axe d'arrêtoir de glissière AG18
Dévissez la vis de maintien AG20 pour sortir le ressort AG19 puis la bille.

·       Percuteur PE01
A l’aide d’un chasse goupille, poussez la tête du percuteur pour qu’il dépasse l’épaisseur de la plaque de verrouillage PE18.
Poussez légèrement cette plaque vers le bas en mettant un doigt devant le percuteur afin d’éviter que celui-ci et son ressort PE05 ne vous échappent.
Enlevez la plaque, le percuteur et son ressort.

·       Extracteur EX01
Enlevez-le en le poussant éventuellement depuis la fenêtre d’éjection s’il résiste.

·       Barrette de détente BD01
Cette pièce ne peut être déposée que si l’extracteur a été enlevé.
Placez la glissière à l’envers, et repérez une petite lumière d’où dépasse l’axe de la barrette de détente, car cette goupille ne traverse pas complètement la glissière.
A l’aide d’un chasse goupille, poussez l’axe le plus loin possible vers la droite.
La plaque supportant l’axe de la barrette dépasse désormais légèrement des rainures de préhension de la glissière. Vous devez pouvoir la retirer facilement à la main, même si elle ne dépasse pas beaucoup.
Enlevez le levier de gâchette.

·       Guidon
Il n’y a aucun intérêt à enlever cette pièce.

·       Cran de mire CM01
Il peut être retiré en le faisant sortir de gauche à droite à l'aide d'un poinçon en laiton pour éviter tout dommage.
Si vous désirez faire un réglage en azimut pour corriger votre tir, c’est le guidon qu’il faut déplacer et non le cran de mire, puisque qu’il est installé sur une queue d’aronde à largeur variable.
Certains modèles possèdent une hausse réglable.
Pour la démonter, il faut appuyer fortement sur la partie arrondie avant jusqu’à pouvoir tirer en arrière la planche de hausse et son ressort à lame très puissant.

 

Ensemble carcasse CC01

·       Plaquettes de crosse
Dévissez la vis PL05 pour déposer les plaquettes PL02 etPL03.

·       Arrêtoir de chargeur AC01
Appuyez sur le bouton poussoir, et simultanément dévissez d’un quart de tour la vis AC04.
Enlevez l’ensemble par la droite.
Vissez d’un quart de tour pour pouvoir enlevez le ressort AC03.

·       Ensemble percussion / gâchette
Abaissez le marteau en appuyant verticalement vers le bas sur la tête de gâchette GA01.
A l’aide d’un chasse goupille (sans marteau), enlevez l’axe de la gâchette GA04.
Enlevez le chasse goupille en protégeant l’éjection de la gâchette qui est comprimé par  de son ressort GA06.
Tournez l’éjecteur EJ01 d’ 1/4 de tour à gauche pour déverrouiller l’axe du marteau.
Dégagez sans forcer l’axe du marteau (et sécurité) de droite à gauche.
Enlevez l’éjecteur et l’ensemble marteau, bielle de percussion BP01 et ressort de percussion RP01.
Enlevez le ressort de gâchette.

·       Système de détente.
Il faut y réfléchir à deux fois avant de faire cette opération, car le démontage est facile, mais le remontage est très délicat vu l’exiguïté de la réservation dans la carcasse. Il faut respecter l’ordre des opérations car si vous enlevez l’axe de la queue de détente en premier, vous ne pourrez pas sortir l’ensemble.
A l’aide d’un marteau et d’un chasse goupille enlever la goupille de sécurité de chargeur SC03 située sur la queue de détente.
Laissez traverser le chasse goupille pour pouvoir contrôler l’éjection du ressort SC02.
A l’aide d’un marteau et d’un chasse goupille enlever l’axe de la détente QD05.
Faites glisser vers le bas et vers l’avant, l’ensemble queue de détente, levier de détente QD12.
Chassez la goupille du ressort de détente QD08 pour enlever le ressort QD07.

·       Chargeur
Enlevez la plaque de fond du chargeur CG05 en la faisant glisser vers l’avant, après l’avoir déchargé de la plaque de verrouillage du chargeur CG14 en repoussant celui-ci hors du trou de fond de chargeur.
Déposez le ressort CG08 et la planchette élévatrice CG10.


Remontage

Ensemble carcasse

·       Chargeur
Placez la planchette élévatrice puis le ressort.
Comprimez suffisamment le ressort pour pouvoir faire glisser la plaque de fond.
Vous devez entendre un léger clic qui confirme que le verrou à bien fait son office.

·       Système de détente
Replacez le ressort QD07 sur la queue de détente, arrondi en avant.
Engagez sa goupille QD08 à l’avant.
Placez le ressort SC02 dans la sécurité de chargeur SC03.
Insérez l’ensemble à l’arrière de la détente, plaque vers le haut.
Tout en comprimant la sécurité, introduisez la goupille SC03 qui bloquera l’axe par le dessous.
Présentez cet ensemble de 6 pièces dans le pontet, en engageant d’abord l’avant de la détente dans la carcasse et comprimez la sécurité afin de pouvoir remonter l’ensemble. Pour se faire, la plaque de la sécurité doit se trouver dans l’arrondi inférieur arrière du pontet.
Vous pouvez maintenant replacer la partie cylindrique du levier de détente QD12 dans la queue de détente sous la branche arrière du ressort. Cette opération est possible car le logement de l’axe n’est pas fermé sur le dessus. Vérifiez que la boucle avant du ressort soit en appui sur la carcasse.
Placez un chasse goupille d’un diamètre bien plus petit à la place de l’axe de la queue de détente, car son introduction est gêné par la compression du ressort.
Placez l’axe de la queue de détente en remplacement du chasse goupille.
Le levier de détente ne reprend pas sa place naturellement. Appuyez sur la sécurité et simultanément poussez le levier en avant pour qu’il prenne sa place dans la saignée verticale de la carcasse.

·       Ensemble percussion / gâchette
Si comme moi vous n’avez pas trois mains, serrez la carcasse dans les mâchoires protégées d’un étau.
Placez le pied du ressort de gâchette dans son logement cylindrique au bas de la carcasse.
Placez le marteau et les pièces qui le composent en plaquant la bielle de percussion derrière le ressort de la barrette.
Engagez le chargeur à mi-hauteur pour maintenir l’ensemble en place.
Engagez un chasse gouille Ø3 de droite à gauche sans traverser complètement à la place de l’axe du marteau.
Placez l’éjecteur en plaçant son alésage en face de l’axe du marteau.
Enfoncez complètement le chasse goupille.
L’axe du marteau ne peut être engagé que lorsque l’éjecteur et la manette de sécurité ont une position particulière : remarquez le trou rectangulaire à l’arrière de l’alésage de la plaque, et l’excroissance à la verticale de l’axe du marteauqui doivent s’aligner.
Tournez l’éjecteur provisoirement de 90° vers le bas.
Remplacez la goupille par l’axe du marteau, le levier de la sécurité étant à l’horizontal.
Appuyez sur le levier de sécurité pour que la bille de positionnement à gauche du cran de sécurité prenne sa place dans la position « tir ».
Vous pouvez désormais tournez l’éjecteur d’1/4 de tour à gauche pour qu’il prenne sa position définitive.
Engagez un chasse goupille Ø2 de droite à gauche, à la place de l’axe de la gâchette, ce qui maintien l’éjecteur dans sa position finale.
Comprimez le ressort de gâchette au maximum vers l’arrière (depuis l’emplacement du chargeur).
Présentez la gâchette (partie plate la plus fine au-dessus du cran d’armé du marteau).
Enfoncez complètement le chasse goupille.
Remplacez le chasse goupille par l’axe de la gâchette.
Centrez l’axe de la gâchette sur la largeur de la carcasse afin qu’elle ne dépasse pas dans les rails de la glissière.
Contrôlez le bon fonctionnement en armant le marteau.
Pour abaisser le marteau, il faut appuyer verticalement sur le talon de gâchette.

·       Arrêtoir de chargeur AC01
Placez le ressort dans l’arrêtoir.
Poussez la vis AC04 jusqu’à pouvoir la tourner d’1/4 de tour à gauche.
Engagez l’arrêtoir par la gauche afin qu’il ne dépasse que d’un mm
Tournez la vis d’1/4 de tour à droite.

·       Plaquettes de crosse

Ensemble glissière 

·       Cran de mire

·       Guidon

·       Barrette de détente
Placez la glissière à l’envers, et posez la barrette dans son logement en vérifiant avec un chasse goupille que l’alésage soit bien en face la goupille.
Engagez la plaque avec ces deux axes. L’axe le plus gros servant à bloquer la plaque lorsque par l’intermédiaire de l’extracteur (griffe d’accrochage de l’étui vers l’intérieur).

·       Extracteur
Il suffit de le glisser dans son logement. Il sera lui-même bloqué par la plaque de verrouillage du percuteur.

·       Percuteur
Placer le ressort de rebondissement sur le percuteur.
Glissez l’ensemble dans son logement.
Tout en appuyant sur la tête du percuteur, faites glisser la plaque de verrouillage vers le haut jusqu’à recouvrir légèrement le renforcement du percuteur.
Avec un chasse goupille, enfoncer le reste du percuteur tout en glissant la plaque, jusqu’à ce que la tête du percuteur prenne sa place dans la plaque.

Ensemble canon ressort récupérateur
Placez le canon dans la glissière.
Placez la bille de retenue puis le ressort dans la tige guide
Vissez le capuchon AG20.
Placez la tige guide dans le ressort récupérateur, l’alésage pour l’arrêtoir de glissière contre le canon (voir remarque au démontage).
Comprimez le ressort pour placer la tête de tige dans le logement du canon.
Placez la glissière sur les rainures de la carcasse et faites la glisser presque complètement en arrière afin de pouvoir levé la manette de sécurité qui cette fois fera office d’arrêtoir de glissière.
L’axe de l’arrêtoir de glissière doit pouvoir être introduit sans aucune difficulté.
Abaissez la manette de sécurité pour  fermer la glissière.
Engager le chargeur pour pouvoir abaisser le marteau.

 nov.-2017