Tanfoglio stock III

Pistolet Tanfoglio stock III

Règles de sécurité avant toute manipulation

Ne vous fiez pas à votre mémoire pour considérer si l’arme est chargée ou non.

Il faut donc vérifier, votre arme étant considérée comme chargée.

 

  • Saisissez l’arme sans mettre le doigt sur la queue de détente et dirigez le canon vers une zone sans danger.
    La direction du canon ne doit plus être modifiée pendant toute la manutention, quitte à déplacer votre corps d’un côté ou de l’autre de l'arme.
  • Enlevez le chargeur.
  • Tirez la glissière en arrière pour la bloquer en relevant manuellement l’arrêtoir de glissière.
  • Vérifiez que la chambre soit bien vide.
  • Posez l’arme en gardant le canon dirigé dans une zone sans danger.
  • Videz le chargeur.

Présentation

Type d'arme :

Pistolet semi-automatique

Pays d’origine :

Italie

Catégorie :

B

Calibre :

9 x 19 Parabellum

Capacité :

16

Création :

2005

Fin de Production :

Nos jours

Type de verrouillage :

Court recul du canon

Matière carcasse :

Acier

Type de détente :

D.A. ou S.A.

Hausse :

Réglable

Guidon :

Fixe

Sécurité manuelle :

X

Ambidextre :

X

Indicateur chargement :

X

Rail de fixation :

X

Lg canon :

125

Longueur totale :

225

Largeur :

43

Hauteur :

140

Masse :

1300

 

Liens internet :

Tanfogglio

Tanfogglio

Notice PDF

Notice PDF

Observations :

Idéale pour la compétition  I.P.S.C.

 


Éclaté du pistolet Tanfoglio stock III

Schéma, liste des pièces (Schematic parts list)

AC01 Arrêtoir de chargeur / Magazine catch

AC04 Poussoir de l'arrêtoir de chargeur / Magazine catch plunger

AC06 Ressort de l'arrêtoir de chargeur / Magazine catch spring

AR01 Arrêtoir de culasse / Slide stop

AR14 Ressort de l'arrêtoir de culasse / Slide stop spring

AR15 Goupille du ressort de l'arrêtoir de culasse / Slide stop spring pin

BD01 Barrette de détente / Trigger bar

BD02 Axe de la barrette de détente / Trigger bar pin

BD03 Ressort de la barrette de détente / Trigger bar spring

BD04 Guide du ressort de la barrette de détente / Guide trigger bar spring

BD09 Poussoir de la barrette de détente / Trigger bar plunger

BD11 Goupille du poussoir de la barrette de détente / Trigger bar plunger pin

CA01 Canon / Barrel

CC01 Carcasse / Frame

CG02 Ressort du chargeur / Magazine spring

CG04 Boîtier chargeur / Magazine housing

CG06 Fond de chargeur / Magazine bottom

CG15 Planchette élévatrice du chargeur / Magazine follower

CG17 Plaque de verrouillage du chargeur / Magazine locking plate

CH01 Chien / Hammer

CH04 Axe du chien / Hammer axis

CH19 Tenon de retenu de l'axe du chien / Hammer pin retaining peg

CM01 Cran de mire / Rear sight

CM04 Vis de fixation du cran de mire / Rear sight screw

CU01 Culasse / Slide

CU32 Repère de démontage de culasse / Slide takedown mark

EX01 Extracteur / Extractor

EX02 Axe de l'extracteur / Extractor pin

EX08 Ressort de l'extracteur / Extractor spring

GA01 Gâchette / Sear

GA02 Boîtier gâchette / Sear housing

GA06 Axe de gâchette / Sear pin

GA08 Ressort de gâchette / Sear spring

GU01 Guidon / Front sight

GU02 Vis du guidon / Front sight screw

LS01 Levier de sécurité / Safety lever

PE01 Percuteur / Firing pin

PE04 Ressort du percuteur / Firing pin spring

PE14 Sécurité du percuteur / Firing pin safety

PE15 Ressort de sécurité du percuteur / Firing pin safety spring

PE22 Plaque d'arrêt du percuteur / Firing pin stop

PL02 Plaquette de crosse droite / Right grip

PL03 Plaquette de crosse gauche / Left grip

PL04 Vis de plaquette de crosses / Grip screw

QD01 Queue de détente / Trigger

QD03 Axe de la queue de détente / Trigger axis

QD05 Ressort de  détente / Trigger spring

RP01 Ressort de percussion / Hammer spring

RP02 Tige guide du ressort de percussion / Hammer spring guide

RP03 Goupille de la tige guide du ressort de percussion / Hammer spring guide pin

RR01 Ressort récupérateur / Recoil spring

RR04 Tige guide du ressort récupérateur / Recoil spring guide rod


Extrait traduit du manuel d'origine

Cliquez sur ce lien pour consulter le manuel original en anglais

Note : Toutes les recommandations concernant la sécurité n'ont pas été retranscrite afin de rendre la lecture plus facile.
Les règles les plus importantes sont rappelé en début de feuille, il ne me parait pas nécessaire de les répéter pour toutes les manipulations

 

 ÉLÉMENTS DE COMMANDE EXTERNES :

Sécurité de bocage de détente : Le mécanisme de sécurité du pistolet offre une protection contre les décharges accidentelles et involontaires.
Le mécanisme de sécurité est un levier situé sur le côté de la carcasse . Voir la figure 1. La sécurité peut être actionnée avec le chien armé (complètement en arrière) ou non armé (complètement vers le bas) ou en position de repos (environ à mi-chemin entre armé et non armé) et avec le pistolet chargé ou non chargé. Pour placer la sécurité en position "marche" ou "sécurité", poussez le levier vers le haut de manière à ce qu'il recouvre le point rouge. En position "marche" ou "sécurité", la sécurité bloque le mouvement vers l'arrière de la détente de façon à ce qu'elle ne puisse pas être actionnée vers l'arrière et arrête ainsi le mouvement du chien. Pour placer la sécurité en position "arrêt" ou "feu", pousser le levier de sécurité vers le bas. En position "arrêt" ou "feu", le point rouge est exposé. Vous avez maintenant débrayé la sécurité et le pistolet est en position prêt au tir. Voir la figure 2.

AVERTISSEMENT !

  • Ne touchez pas la détente lorsque vous déplacez la sécurité. Lors de l'utilisation de la sécurité, veillez à ce qu'elle se déplace dans toute sa course dans la direction souhaitée, soit complètement "on" ou "off". La demi-sûreté ou la semi-sûreté est assurée.
  • Le pistolet ne comporte pas de sécurité de déconnexion du chargeur, de sorte que le pistolet peut tirer avec le chargeur ôté de l'arme.
  • Le pistolet est conçu pour et TIRERA lorsque la détente est pressée et que le mécanisme de sécurité est en position "arrêt" ou "feu".
  • Verrouillez la détente de manière à ce qu'elle ne puisse pas être déplacée vers l'arrière. En bloquant le mouvement de la détente, le chien est également bloqué. Si le chien est de retombée et que la sécurité est activée, vous pouvez déplacer la glissière pour vérifier la chambre en toute sécurité.
  • Blocage du percuteur : Le pistolet comprend également un blocage de percuteur interne automatique qui empêche le percuteur de se déplacer vers l'avant. Le blocage du percuteur n'est libéré qu'en appuyant sur la détente. Il est situé à l'arrière de la partie inférieure droite de la glissière, juste devant le percuteur. Voir la figure 4.
  • Abaissement du chien :
    Veillez à ce que le pistolet soit déchargé (voir Instructions de déchargement) 
    Il faut être extrêmement prudent lors de l'abaissement du chien car la sécurité manuelle et le blocage automatique du percuteur sont en sécurité " off " lorsque cela est fait ! S'il n'est pas fait correctement, le pistolet peut TIRER.

AVERTISSEMENT !

Votre pistolet a une position de repos (une entaille sur le chien). Cette encoche ne doit pas être utilisée comme position de demi armé. Cette encoche a pour seul but de permettre à la détente d'engager le chien si elle n'est pas complètement tirée vers l'arrière.

Pour abaisser le chien, placez d'abord la sécurité en position "arrêt". Saisissez le chien très fermement et placez un doigt entre le marteau et le percuteur. Voir la figure 7. Appuyez ensuite sur la détente et laissez lentement avancer le chien jusqu'à la position de repos. Voir la figure 8. RELÂCHEZ LA DÉTENTE. Abaissez doucement le chien contre l'arrière de la glissière. Voir la figure 9. POUSSER LE LEVIER DE SÉCURITÉ MANUEL EN POSITION "MARCHE" OU "SÉCURITÉ".

Arrêtoir de glissière : Verrouille la glissière vers l'arrière lorsqu'elle est enclenchée. Il est situé sur le côté gauche du pistolet. Voir la figure 10.

Arrêtoir de chargeur : Verrouille ou maintient le magasin en place et est enfoncé pour libérer le chargeur. Voir la Figure 11.

Hausse : Réglable en dérive, à moins que le pistolet ne soit livré avec le cran de mire réglable en hauteur ou en vent en option. Voir la Figure 12.

Queue de détente : Une détente courbe permet une simple action / double action et tire le pistolet en mode simple action ou double action. Un pistolet à simple action a une détente de forme droite et ne tire qu'en simple action. Voir la Figure 13. (Déclencheur simple action) Voir Figure 14. (Action simple / Détente double action).


CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT DU PISTOLET

AVERTISSEMENT !

 

Ne désactivez pas la sécurité de blocage de détente tant que vous n'êtes pas prêt à tirer.

 

POUR APPROVISIONNER LE CHARGEUR :

  1. Appuyer sur l'arrêtoir de chargeur et retirer le chargeur du pistolet. Voir la Figure 15.
  2. Chargez les cartouches dans le chargeur. NE PAS forcer les cartouches dans le chargeur. Ne pas surcharger le chargeur. Voir la Figure 16.
  3. Poussez fermement le chargeur dans le pistolet jusqu'à ce qu'il s'enclenche. NE PAS faire claquer le chargeur.
    Voir la Figure 17.

POUR CHARGER LA CHAMBRE DU CANON:

  1. Placer la sécurité en position "arrêt" si le chien est en position basse ou en position de repos. Si le chien est en position complètement armé, vous pouvez ignorer cette étape.
  2. Tenir la poignée du pistolet d'une main, saisir les dentelures arrière  de la glissière aussi loin que possible de l'autre main. Tirez la glissière vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus aller plus loin. Voir la Figure 18.
  3. Relâcher la glissière et la laisser repartir en position fermée (comprimée par le ressort récupérateur... Ne pas aider à pousser la glissière en avant). La glissière prendra automatiquement une cartouche du chargeur et la chargera dans la chambre. Voir la Figure 19.
  4. Placer la sécurité en position "on" ou "safe" IMMÉDIATEMENT ! ATTENTION VOTRE PISTOLET EST MAINTENANT CHARGÉ ET PRÊT À TIRER, SI LA SÉCURITÉ EST DÉPLACÉE EN POSITION "OFF" OU "FIRE" ET QUE LA DÉTENTE EST PRESSÉE, L'ARME TIRE.

POUR DÉCHARGER :

S'assurer que la sécurité est en position "ON" . Voir la Figure 20.

  1. Appuyer sur l'arrêtoir de chargeur et retirer le chargeur. Voir la Figure 21.
    AVERTISSEMENT !
    - Le pistolet ne comporte pas de sécurité de déconnexion du chargeur, de sorte que le pistolet peut tirer avec le chargeur ôté de l'arme.
    - Bien évidemment, le fait de retirer le chargeur ne décharge pas la chambre. Si une cartouche se trouve dans la chambre, le pistolet pouvant tirer avec le chargeur enlevé.
  2. Pour décharger la chambre mettez la sécurité en position OFF......
    LE PISTOLET PEUT MAINTENANT TIRER SI VOUS APPUYEZ SUR LA DÉTENTE
    Tenir la poignée du pistolet d'une main, saisir les dentelures arrière de la glissière aussi loin que possible de l'autre main. Tirez la glissière vers l'arrière et éjectez la cartouche de la chambre. Voir la Figure 22.
  3. Engager l'arrêtoir de glissière, de sorte que la glissière reste en position arrière. Voir la Figure 23.
  4. Vérifier visuellement la chambre pour s'assurer qu'il n'y a pas de cartouche. Voir la Figure 24.
  5. Pour décharger le chargeur, appuyez sur la cartouche supérieure du chargeur vers l'avant et vers l'extérieur, répétez cette procédure jusqu'à ce que le chargeur soit complètement désapprovisionné. Voir la Figure 25.

TIRER AVEC LE PISTOLET

AVERTISSEMENT

Si une cartouche ne tire pas et que la détente a été tirée et que la sécurité de blocage de détente est désactivée, arrêtez le tir, puis procédez comme suit :

  • Engager la sécurité de blocage de détente.
  • Attendre quelques  secondes.
  • Suivre les instructions ci-dessus pour décharger le pistolet.

AVERTISSEMENT

Si, pendant le tir, le son d'une cartouche est sensiblement plus faible ou plus fort que celui de la cartouche précédente, arrêtez !

Ensuite, procédez comme suit :

  • Engager la sécurité de blocage de détente.
  • Suivre les instructions ci-dessus pour décharger le pistolet et
  • Avec le pistolet déchargé, inspecter visuellement le pistolet pour détecter tout blocage ou dommage au canon. Inspectez ensuite la carcasse du pistolet pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée avant de continuer.

POUR TIRER AVEC LE PISTOLET :

  • Engager le blocage de sécurité de détente. Voir la Figure 26.
  • Assurez-vous de porter des protections oculaires et auditives.
  • Gardez vos doigts hors de la détente. Voir la Figure 27.
  • Poussez la sûreté de blocage de détente en position "arrêt" ou "feu" avec le point rouge affiché. Voir la Figure 28.
  • Appuyez sur la détente. Le pistolet tirera lorsque vous presserez la détente avec la force requise.
  • Le pistolet tirera un coup à chaque pression de la détente, jusqu'à ce que le chargeur soit vide. Voir la Figure 29.
  • Lorsque le chargeur est vide, la glissière reste ouverte.
    Vous pouvez retirer le chargeur et recharger le chargeur pendant que la glissière est verrouillée par l’arrêtoir de glissière. Voir la Figure 30.
  • Insérer un nouveau chargeur garni dans le pistolet. Vous pouvez soit appuyer sur l’arrêtoir de la glissière vers le bas, soit tirer légèrement en arrière sur la glissière et la relâcher. La glissière se fermera et rechargera la chambre.
    Le pistolet sera alors prêt à tirer. Voir les figures 31a et 31b.

AVERTISSEMENT

Si vous avez tiré et que vous souhaitez arrêter le tir, poussez immédiatement la sûreté de blocage de détente en position "on" ou "safe". Suivez ensuite les instructions de déchargement ci-dessus .

ARRÊTOIR DE CHARGEUR RÉVERSIBLE

Le dispositif d'arrêtoir de chargeur est normalement monté pour un tireur droitier, mais étant réversible, il est possible de l'inverser pour le tireur gaucher en suivant ces instructions :

  1. Suivre les instructions de démontage jusqu'au point 6.
  2. Abaisser le chien (Figure 1)
  3. Pousser et tourner de 90° la tête du guide de la barrette de détente BD04 jusqu'à ce qu'elle sorte de son logement. (Figure 2)
  4. Tirer verticalement le guide de la barrette de détente sur 10 mm en faisant attention à fermer le trou dans l'arrêtoir de chargeur pour éviter de perdre le guide du ressort de l'arrêtoir de chargeur AC04 (Figure 3).
  5. A l'aide d'un chasse goupille, pousser le guide du ressort de l'arrêtoir de chargeur AC04 dans le trou d'arrêt du chargeur et en même temps pousser le guide de la barrette de détente BD04 jusqu'à la fin de sa course (Figure 5a et 5b).
  6. Pousser et tourner la tête du guide de la barrette de détente BD04 jusqu'à ce qu'elle entre dans son logement sous la barrette de déclenchement (Figure 6).

Suivez les instructions de remontage.

 


Démontage de campagne

Démontage de campagne du pistolet Tanfoglio stock III

 

 

Pour ces opérations vous n’avez pas besoin d’utiliser d’outils.

1. Armez le chien.

2. Remarquez les deux marques de manipulations derrière le levier de   sécurité du côté gauche de la glissière et du cadre. Reculez légèrement la glissière et alignez les deux marques. Voir la Figure 1.

3. Tout en maintenant cette position, poussez sur l’extrémité de l’axe de l’arrêtoir de culasse côté droit et enlevez l’arrêtoir. Voir les figures 2a et 2b.

4. Faites glisser l’ensemble canon / culasse en avant de la carcasse. Voir figure 3.

5. Placez la culasse à l'envers, rétractez le ressort récupérateur et enlevez-le avec sa tige guide. Voir figure 4.

6. Après cette opération il y a une bague dans la culasse qui maintient le ressort récupérateur. Vous pouvez l’enlever en la repoussant vers l’arrière de la culasse. Voir figure 5.

7. Enlevez alors le canon en le poussant vers l’avant. Voir la figure 6

 

Octobre-2018